Oltre le barriere, Vietato non toccare